Barbosa
Look!

The moonlight shows what we really are. We're not among the living, so we cannot die; but neither are we dead. For too long I have been parched with thirst but unable to quench it. Too long have I been starving to death, but have not died. I feel nothing; not the wind on my face nor the spray of the sea. Nor the warmth of a woman's flesh.

You'd best start believing in ghost stories, Miss Turner. You're in one.

---

Jack Sparrow
Wherever we want to go, we go. That's what a ship is, you know. It's not just a keel and a hull and sails; that's what a ship needs. Not what a ship is. What the Black Pearl really is, is freedom.

---

Will Turner
Elizabeth. I should have told you every day from the moment I met you. I love you.

---

Jack Sparrow
Now, bring me that horizon.

Only one shot

It was a nice moment for Johnny Depp, and set up the later moment nicely.

Jack Sparrow
When you've only got one shot, it's best to wait for the opportune moment. That wasn't it. Nor was this.

No Truth at All

I understood cutting the longer version, but this moment should not repeat not have been cut! This is a great fucking moment! GAH!

Elizabeth looked at him scornfully. 'So. Is there any truth to the other stories?'

'Truth?' he asked mockingly. He pulled up one sleeve to reveal the tattoos on his arm. Then the other arm, bearing a livid branching scar like lightning, or a branching tree. His face was rigid with anger as he pulled his shirt aside to reveal the two bullet holes in his chest. 'No truth at all,' he said, and turned away.

Happy Endings

It isn't the line I want back, it's the look he gives her at the end of the line. Beautiful.

Commodore
'Oh, and Miss Swann?' he added. 'The very best of luck to you both.' He gave her a sweet smile that faded into sorrow, but his eyes remained the same, as if he was not aware that the smile had fled.